GREEK VERSION
Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ συνεχίζει τις δενδροφυτεύσεις του και μας καλεί να συμμετέχουμε, για να αφήσουμε και εμείς το δικό μας περιβαλλοντικό αποτύπωμα.
Από τις αρχές Νοεμβρίου έως και τα τέλη Μαρτίου, γίνονται δενδροφυτεύσεις κάθε Κυριακή σε διάφορες περιοχές της χώρας.
Η επόμενη δενδροφύτευση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 19 Νοεμβρίου, στους Θρακομακεδόνες.
Το σημείο συνάντησης είναι η διασταύρωση των οδών Ορφέως & Μυριβήλη, στις 10 το πρωί. Η δράση θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με τους AHEPA.
Στη δράση αναμένεται να λάβουν μέρος, κάτοικοι της περιοχής, εθελοντικές ομάδες, προσωπικό εταιρειών, σχολεία, όπως το 27ο και το 30ο Δημοτικό Σχολείο Αχαρνών καθώς και οι πρόσκοποι της περιοχής.
Όσοι επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν τα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς, μπορούν να πάρουν το λεωφορείο 504 από τον Ηλεκτρικό Σταθμό Κηφισιάς. Το λεωφορείο διέρχεται την Κάτω Κηφισιά και τις Αδάμες και φτάνει στην Πλατεία Αριστοτέλους, στις Αχαρνές, η οποία βρίσκεται πολύ κοντά στο σημείο που γίνεται η δράση.
Τα δέντρα που θα φυτευτούν θα είναι ανεπτυγμένα, πλατύφυλλα, βραδύκαυστα και θα αγοραστούν από τα έσοδα της καλοκαιρινής συναυλίας του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.
Η επόμενη δενδροφύτευση του Νοεμβρίου, θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 26 Νοεμβρίου στην Πεντέλη.
To φυσικό μεταλλικό νερό ΔΙΟΣ και το Δειπνοσοφιστήριον Catering θα προσφέρουν νερά και κουλούρια με τυρί αντίστοιχα, στους Εθελοντές που θα έρθουν στη δράση μας.
ENGLISH VERSION
OLOI MAZI BOROUME continues its reforestations and invites us to participate, in order to leave our own environmental fingerprint.
From the beginning of November until the end of March, reforestations will take place every Sunday in different parts of the country.
The next reforestation will take place on Sunday 19th of November, in Thracomacedones.
The meeting point is the intersection of Orfeos & Myrivili streets, at 10 a.m. The action will take place in cooperation with AHEPA.
Residents of the area, volunteer groups, staff of companies, schools, such as the 27th and 30th Primary School of Acharnon and the local scouts are expected to take part in the action.
Those who wish to use public transport can take bus 504 from Kifissia Station. The bus passes through Kato Kifissia and Adames arrives at Aristotelous Square, in Acharnes, which is very close to the meeting point.
The trees that will be planted will be mature, broad-leaved, slow-growing and will be purchased from the proceeds of the summer concert of OLOI MAZI BOROUME.
The next tree planting in November will take place on Sunday, 26 of November, in Penteli.
Dios natural mineral water and Dipnosofistirion Catering will offer water and bagels with cheese correspondingly to the Volunteers who will come to our action.
