GREEK VERSION

To ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ενώνει τις δυνάμεις του με το Ελληνικό Ίδρυμα Ογκολογίας παρέχουν δωρεάν εξετάσεις μαστογραφίας & τεστ Παπανικολάου στο γυναικείο πληθυσμό του Δήμου Σικυωνίων.

Στόχος της δράσης είναι η πρόληψη και η έγκαιρη διάγνωση των κακοηθών όγκων μαστού & τραχήλου της μήτρας, στις γυναίκες που κατοικούν μόνιμα στο Δήμο Σικυωνίων.

Η ειδική αυτοκίνητη μονάδα, στην οποία γίνονται οι εξετάσεις, βρίσκεται σταθμευμένη στο Δημαρχείο στην πόλη του Κιάτου.

Οι ενδιαφερόμενες μπορούν να επικοινωνούν στα τηλέφωνα 27423 60130  και 27136 10243, για να προγραμματίσουν το ραντεβού τους.

Οι εξετάσεις αυτές είναι ΑΚΙΝΔΥΝΕΣ, ΑΝΩΔΥΝΕΣ, ΕΓΚΥΡΕΣ και προσφέρονται ΔΩΡΕΑΝ.

ENGLISH VERSION

OLOI MAZI BOROUME join forces with the Hellenic Foundation of Oncology to provide free mammography & Pap smear tests to the female population of the Municipality of Sikyonia.

The aim of the action is the prevention and early diagnosis of malignant breast and cervical tumors in women who permanently reside in the Municipality of Sikyonia.

The special car unit, in which the examinations are carried out, is parked at the Town Hall in the town of Kiato.

Interested women can call 27423 60130 and 27136 10243 to schedule their appointment.

These examinations are HANDCARE, HONORARY, CONFIRMED and are offered FREE OF CHARGE.