GREEK VERSION

Ο Δήμος Περιστερίου σε συνεργασία με την Ένωση Ελλήνων Τραγουδιστών Ελλάδος διοργανώνουν δωρεάν συναυλία αλληλεγγύης και ανθρωπιάς για τη συγκέντρωση τροφίμων μακράς διάρκειας και ειδών πρώτης ανάγκης για τον πληττόμενο λαό της Ουκρανίας.

Τα αγαθά που θα προσφερθούν, θα δοθούν στο ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ για τη δράση συγκέντρωσης βοήθειας προς τους Ουκρανούς.

Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 30 Μαΐου, στις 20:30, στο Άλσος Περιστερίου – στάση Μετρό «Ανθούπολη». Είσοδος ελεύθερη.

Συμμετέχουν αφιλοκερδώς οι παρακάτω καλλιτέχνες:

Αδαμαντίδης Θέμης, Γλυκερία, Κόκοτας Σταμάτης, Παπαδοπούλου Πίτσα, Πασχάλης, Κωνσταντίνα, Λέκκας Βασίλης, Στίγκα Θεοδοσία, Νικολάου Φίλιππος, Χαλκιάς Λάκης, Μαραγκόζη Χριστίνα, Βενετσιάνου Νένα, Γιαζιτζιάν Χάικ, Κοντογιάννης Δημήτρης, Καλουτά Ζερόμ, Σιόλας Σταύρος, Σουλτάτου Μαρία, Σκόνδρας Κώστας, Αγέρης Κώστας, Καραγιάννη Θέλμα, Υδραίος Γιώργος, Καπαρού Αργυρώ.

Ενορχήστρωση: Παγιάτης Γιώργος.

Παρουσίαση: Καμπάκογλου Αθηνά και Βερλέκης Νίκος.

ENGLISH VERSION

The Municipality of Peristeri in collaboration with the Union of Greek Singers organizes a free concert of solidarity and humanity for the collection of long - lasting food and basic necessities for the affected people of Ukraine.

The goods that will be offered will be given to OLOI MAZI BOROUME for the action of collecting aid to the Ukrainians.

The concert will take place on Monday 30th May, at 20:30 pm, in Alsos Peristeriou - Metro station "Anthoupoli". Free entrance.

The following artists participate on a non-profit basis:

Adamantidis Themis, Glykeria, Kokotas Stamatis, Papadopoulou Pitsa, Paschalis, Konstantina, Lekkas Vassilis, Stiga Theodosia, Nikolaou Filippos, Chalkias Lakis, Maragozi Christina, Venetsianou Nena, Giazitzian Haikros, Zantaos Kalikon, Zon , Ageris Costas, Karagianni Thelma, Hydraios Giorgos, Kaparou Argyro.

Orchestration: Pagiatis George.

Presentation: Athena Kampakoglou and Nikos Verlekis.