GREEK VERSION
Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ολοκλήρωσε τις αποστολές προς τους σεισμόπληκτους της Κρήτης.
Η βοήθεια που στάλθηκε στην Ιερά Μητρόπολη Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου και Βιάννου ανέρχεται στους 25 Τ τόνους και περιλαμβάνει τρόφιμα μακράς διάρκειας, είδη προσωπικής υγιεινής, ράντζα, σεντόνια, κουβέρτες, κάλτσες, αρτοσκευάσματα και σοκολάτες.
Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ευχαριστεί θερμά τις παρακάτω εταιρείες για την ευγενική τους υποστήριξη, στην προσπάθεια του να βοηθήσει τους σεισμοπαθείς συμπολίτες μας.
Παλίρροια, Μύλοι Λούλη, Chipita, ΜΕΓΑ, Γιώτης, Army Mania, Βιολάντα, TechNet Hellas, Mondelez Ελλάδας, Friesland Campina, Ωμέγα, Agrino, Septona, Ήλιος, τα Super Market Θανόπουλος, My market, Market In και LIDL, τα ξενοδοχεία Electra Hotels και Hilton, την Καλτσοβιομηχανία Πουρνάρας και τις μεταφορικές εταιρείες Χαβάκης «Μεγαλόνησος» και Σουλτάνογλου.
ENGLISH VERSION
OLOI MAZI BOROUME completed the missions to the earthquake victims of Crete.
The aid sent to the Holy Diocese of Arkalochori, Kastelli and Viannos amounts to 25 T tons and includes long-lasting food, essentials, ranch, sheets, blankets, socks, pastries and chocolates.
OLOI MAZI BOROUME frankly thanks the following companies for their kind support, in their effort to help our earthquake-stricken fellow citizens.
Palirria, Loulis Mills, Chipita, MEGA, Jotis, Army Mania, Violanda, TechNet Hellas, Mondelez Greece, Friesland Campina, Omega, Agrino, Septona, Helios, Thanopoulos Super Market, My market, Market In and LIDL, Electra Hotels and Hilton, the Pournara Socks Industry and the transport companies Havakis "Megalonisos" and Soultanoglou.
