Απολογισμός δενδροφυτεύσεων
GREEK VERSION
Όλοι Μαζί Μπορούμε: Ένας ακόμη κύκλος δενδροφυτεύσεων ολοκληρώθηκε με επιτυχία!
Η φυτευτική περίοδος από τον Νοέμβριο του 2025 έως και τον Μάρτιο του 2026 αποτέλεσε μια δυναμική υπενθύμιση του τι μπορούμε να πετύχουμε όταν ενώνουμε τις δυνάμεις μας για έναν κοινό σκοπό: την προστασία και αναγέννηση του φυσικού μας περιβάλλοντος.
Σε κάθε γωνιά της Ελλάδας, χιλιάδες εθελοντές, οικογένειες, μαθητές, δήμοι και φορείς έγιναν μέρος μιας μεγάλης συλλογικής προσπάθειας. Το αποτέλεσμα είναι πραγματικά εντυπωσιακό: πραγματοποιήθηκαν συνολικά 34 δενδροφυτεύσεις, ενώ 35.000 δέντρα βρήκαν τη θέση τους στη γη, δίνοντας νέα πνοή σε περιοχές που το είχαν ανάγκη.
Τα είδη που επιλέχθηκαν – όπως άριες, βελανιδιές, βιβούρνα, δάφνες, απολλώνιες κουτσουπιές, κυπαρίσσια, πουρνάρια, χαρουπιές, ψευδακακίες και φοινικιές – δεν είναι τυχαία. Πρόκειται για ποικιλίες προσαρμοσμένες στο ελληνικό περιβάλλον, ανθεκτικές και πολύτιμες για την ενίσχυση της βιοποικιλότητας και της ανθεκτικότητας των οικοσυστημάτων μας.
Η προσπάθεια, όμως, δεν σταματά εδώ. Με την έλευση του καλοκαιριού, το κρίσιμο έργο της φροντίδας και του ποτίσματος των νεαρών δέντρων αναλαμβάνεται από συνεργείο που έχει ορίσει το Όλοι Μαζί Μπορούμε, σε συνεργασία με δήμους και τοπικούς φορείς. Γιατί κάθε δέντρο που φυτεύεται χρειάζεται συνεχή φροντίδα για να μεγαλώσει και να γίνει μέρος ενός υγιούς δάσους.
Ένα μεγάλο «ευχαριστώ» σε όλους όσοι συμμετείχαν και στήριξαν αυτή την προσπάθεια. Η συμβολή του καθενός είναι πολύτιμη και αποδεικνύει πως μαζί μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά.
Συνεχίζουμε, με το ίδιο πάθος και την ίδια πίστη, για ένα πιο πράσινο και βιώσιμο αύριο.
ENGLISH VERSION
Another Tree-Planting Season Successfully Completed!
The planting period from November 2025 to March 2026 served as a powerful reminder of what we can achieve when we join forces for a common purpose: protecting and restoring our natural environment.
Across every corner of Greece, thousands of volunteers, families, students, municipalities, and organizations became part of a major collective effort. The results are truly impressive: a total of 34 tree-planting actions were carried out, and 35,000 trees found their place in the soil, bringing new life to areas that needed it most.
The species selected—such as holm oaks, oaks, viburnum, bay laurels, Judas trees, cypresses, kermes oaks, carob trees, black locusts, and palm trees—were carefully chosen. These varieties are well adapted to the Greek environment, resilient, and essential for enhancing biodiversity and strengthening the resilience of our ecosystems.
However, the effort does not stop here. With the arrival of summer, the crucial task of caring for and watering the young trees is undertaken by a dedicated crew appointed by OLOI MAZI BOROUME, in collaboration with municipalities and local organizations. Every tree that is planted requires continuous care in order to grow and become part of a healthy forest.
A heartfelt thank you to everyone who participated in and supported this initiative. Every contribution is valuable and proves that together, we can make a difference.
We move forward with the same passion and commitment toward a greener and more sustainable future. 🌍💚
