GREEK VERSION

Και φέτος, συνεχίζουμε να πρασινίζουμε την Ελλάδα από άκρη σε άκρη!

Οι δενδροφυτεύσεις του Όλοι Μαζί Μπορούμε συνεχίζονται τον Νοέμβριο του 2025, με στόχο να δημιουργήσουμε πιο βιώσιμα και ανθεκτικά δάση, να αναζωογονήσουμε τις περιοχές που έχουν πληγεί και να αφήσουμε ένα θετικό αποτύπωμα για τις επόμενες γενιές.

Όπως κάθε χρονιά, τα δέντρα θα είναι πλατύφυλλα και βραδύκαυστα και θα αγοραστούν από τα έσοδα των δράσεων του Όλοι Μαζί Μπορούμε: την καλοκαιρινή συναυλία αφιερωμένη στον Στέλιο Καζαντζίδη, καθώς και από τους αγώνες δρόμου στην Πάρνηθα, τον Υμηττό και τη Λίμνη Μαραθώνα.

Οι δενδροφυτεύσεις θα πραγματοποιηθούν σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας, με τη συμμετοχή πολιτών, μαθητών, εθελοντικών ομάδων και τοπικών φορέων, που γίνονται μέρος μιας κοινής αποστολής: να δώσουμε ζωή στη φύση.

Οι προγραμματισμένες δενδροφυτεύσεις για το 2025 είναι:

• 2 Νοεμβρίου στην Αργυρούπολη
• 9 Νοεμβρίου στον Πύργο Ηλείας
• 16 Νοεμβρίου στην Ηλιούπολη
• 23 Νοεμβρίου στην Πεντέλη
• 28 Νοεμβρίου στην Αγία Παρασκευή
• 30 Νοεμβρίου στη Λίμνη της Ευβοίας
• 7 Δεκεμβρίου στη Θεσσαλονίκη
• 14 Δεκεμβρίου στην Αλεξανδρούπολη
• 19 Δεκεμβρίου στον Δήμο Σαρωνικού
• 21 Δεκεμβρίου στην Πεντέλη

Οι δενδροφυτεύσεις για το 2026 είναι:

• 16 Ιανουαρίου στην Πεντέλη
• 18 Ιανουαρίου στη Θεσσαλονίκη
• 25 Ιανουαρίου στη Χίο
• 1 Φεβρουαρίου στον Δήμο Βάρης, Βούλας, Βουλιαγμένης
• 8 Φεβρουαρίου στην Παλλήνη
• 15 Φεβρουαρίου στην Παιανία & στη Χίο
• 1 Μαρτίου στη Λέρο & στο Κορωπί
• 8 Μαρτίου στη Θεσσαλονίκη
• 15 Μαρτίου στη Βαρυμπόμπη
• 22 Μαρτίου στο Μεσολόγγι

Νέα σημεία και ημερομηνίες θα ανακοινωθούν σύντομα.

Η 1^η μας δενδροφύτευση θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 2 Νοεμβρίου, στον Υμηττό και συγκεκριμένα στην Αργυρούπολη.

📍 Σημείο συνάντησης: το δασικό φυλάκιο της Αργυρούπολης, στο τέρμα της οδού Διγενή Ακρίτα.

🕚Η δράση ξεκινά στις 11 π.μ.

Ελάτε και αυτή τη χρονιά να πρασινίσουμε την Ελλάδα από άκρη σε άκρη!

ENGLISH VERSION

And this year, we continue to make Greece greener from end to end!

The tree plantings of Όλοι Μαζί Μπορούμε (All Together We Can) continue in November 2025, with the goal of creating more sustainable and resilient forests, revitalizing affected areas, and leaving a positive footprint for future generations.

As every year, the trees will be broad-leaved and slow-burning, purchased with proceeds from Όλοι Μαζί Μπορούμε initiatives: the summer concert dedicated to Stelios Kazantzidis, as well as the running events in Parnitha, Hymettus, and Lake Marathon.

The tree plantings will take place in various regions of Greece, with the participation of citizens, students, volunteer groups, and local authorities — all joining forces in a common mission: to give life back to nature.

The scheduled tree plantings for 2025 are:

• November 2 – Argyroupoli

• November 9 – Pyrgos, Ilia

• November 16 – Ilioupoli

• November 23 – Penteli

• November 28 – Agia Paraskevi

• November 30 – Lake Evia

• December 7 – Thessaloniki

• December 14 – Alexandroupoli

• December 19 – Municipality of Saronikos

• December 21 – Penteli

The scheduled tree plantings for 2026 are:

• January 16 – Penteli

• January 18 – Thessaloniki

• January 25 – Chios

• February 1 – Municipality of Vari, Voula, Vouliagmeni

• February 8 – Pallini

• February 15 – Paiania & Chios

• March 1 – Leros & Koropi

• March 8 – Thessaloniki

• March 15 – Varympompi

• March 22 – Mesolongi

New locations and dates will be announced soon.

Our first tree planting will take place on Sunday, November 2, on Mount Hymettus, specifically in Argyroupoli.

📍 Meeting point: The forest guard post of Argyroupoli, at the end of Digeni Akrita Street.
🕚 Start time: 11:00 a.m.

Join us once again this year as we make Greece greener from end to end!