GREEK VERSION

Με απέραντη χαρά και συγκίνηση σας ανακοινώνουμε ότι η παιδική χαρά στα Άγραφα είναι πλέον έτοιμη και υποδέχεται καθημερινά τα γέλια και τα παιχνίδια των παιδιών! Ένας χώρος γεμάτος χρώμα, ασφάλεια και χαρά, δημιουργήθηκε με πολύ αγάπη, πίστη και συλλογική προσπάθεια.

Η υπόσχεση που δώσαμε έγινε πράξη, χάρη στη δική σας πολύτιμη συμβολή. Κάθε προσφορά, κάθε μήνυμα, κάθε συμμετοχή σας, αποτέλεσε θεμέλιο για τη δημιουργία αυτού του χώρου, που ήδη έχει αρχίσει να γεμίζει χαμόγελα και παιδικές φωνές.

Η παιδική χαρά δεν είναι απλώς ένας χώρος αναψυχής· είναι ένα σύμβολο ελπίδας και ενότητας για την κοινότητά μας. Ένας τόπος που ενώνει τις οικογένειες, ζωντανεύει την περιοχή και προσφέρει στα παιδιά την ευκαιρία να μεγαλώνουν με ασφάλεια και χαρά.

🙏 Σας ευχαριστούμε από καρδιάς που σταθήκατε δίπλα μας σε αυτό το ταξίδι. Η αγάπη και η υποστήριξή σας μας δείχνουν, για άλλη μια φορά, ότι όταν είμαστε Όλοι Μαζί, Μπορούμε να αλλάξουμε τον κόσμο – ξεκινώντας από τα πιο μικρά, αλλά τόσο σπουδαία.

ENGLISH VERSION

With immense joy and emotion, we announce that the playground in Agrafa is now complete and is filled daily with the laughter and play of children! A space full of color, safety, and joy was created with great love, faith, and collective effort.

The promise we made has come to life, thanks to your invaluable contribution. Every donation, every message, every act of participation became a cornerstone in the creation of this space, which is already echoing with smiles and children’s voices.

The playground is not just a place for recreation; it is a symbol of hope and unity for our community. A place that brings families together, breathes life into the area, and gives children the chance to grow up with safety and happiness.

🙏 We thank you from the bottom of our hearts for standing by us on this journey. Your love and support show us once again that when we are All Together, We Can change the world – starting with the smallest, yet most important, things.