GREEK VERSION

Από την Τρίτη 18 Οκτωβρίου, τo ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ, σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Λαϊκών Αγορών της Περιφέρειας Αττικής, καλεί τον κόσμο να προσφέρει  φρέσκα φρούτα και λαχανικά για Ιδρύματα και φορείς, που έχουν ανάγκη.

Στόχος αυτής της δράσης είναι η διάθεση προϊόντων, από τους πάγκους της λαϊκής αγοράς, σε κοινωφελείς φορείς, καθώς και η μείωση της σπατάλης των τροφίμων που δεν αγοράζονται.

Οι πρώτοι αποδέκτες αυτής της κοινής σύμπραξης είναι οι παρακάτω Φορείς:

Τα παιδιά της Κιβωτού του Κόσμου, το Άσυλο Ανιάτων, τα Παιδικά Χωριά SOS, το Ίδρυμα Χατζηκώνστα, το Χατζηκυριάκειο Ίδρυμα, το Γηροκομείο Αθηνών, το Γηροκομείο Πειραιά, ο Ιερός Ναός Αγίας Φωτεινής Ιλισσού και το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Καλλιθέας. 

Οι αποδέκτες των προσφορών θα εναλλάσσονται κάθε 6 μήνες.

Παρακάτω, ακολουθεί το Πρόγραμμα με τις Λαϊκές Αγορές και τους Φορείς, που μπορείτε να προσφέρετε:

ENGLISH VERSION

From Tuesday 18th October, OLOI MAZI BOROUME in collaboration with the Directorate of Public Markets of the Attica Region, invites people to offer fresh fruits and vegetables for Foundations and Organizations that are in need.

The aim of this action is to make available products, from the stalls of the public market, to non-profit organizations, as well as to reduce the waste of food that is not bought.

The first recipients of this joint partnership are the following Organizations:

The children of Ark of the World, the Aniaton Asylum, the SOS Children's Villages, the Chatzikonsta Foundation, the Chatzikyriakeio Foundation, the Athens Nursing Home, the Piraeus Nursing Home, the Holy Church of Agia Fotini Ilissos & the Social Grocery of the Municipality of Kallithea.

The recipients of the offers will rotate every 6 months.