GREEK VERSION

Αγαπητοί Φίλοι,

Αναφορικά με τον αγώνα δρόμου που πραγματοποιήθηκε την Κυριακή, 4.5.2025 στη Λίμνη Μαραθώνα, οφείλουμε να απολογηθούμε γιατί λόγω αστοχίας της μέτρησης οι διαδρομές ήταν μικρότερες από αυτές που είχαμε αναγγείλει.

Παρά τη διαφορά αυτή η συμμετοχή σας στον αγώνα δρόμου ήταν πολύτιμη, αφού θα βοηθήσει τη δενδροφύτευση της περιοχής.

Η ομάδα του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ υπόσχεται ότι θα κάνει ό,τι είναι δυνατό για να μην επαναληφθεί ξανά αντίστοιχο περιστατικό.

ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

ENGLISH VERSION

Dear Friends,

Regarding the road race that took place on Sunday, May 4, 2025, at Lake Marathon, we must apologize because, due to a measurement error, the routes were shorter than those we had announced.

Despite this discrepancy, your participation in the race was invaluable, as it will contribute to the reforestation of the area.

The team of OLOI MAZI BOROUME promises to do everything possible to ensure that such an incident does not happen again.

OLOI MAZI BOROUME