GREEK VERSION

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ μας καλεί όλους να συμμετάσχουμε  στην 8η δενδροφύτευση, την Κυριακή 15 Δεκεμβρίου 2024, στις 11:00 π.μ., στην Ηλιούπολη.

Μαζί θα συμβάλουμε στη δημιουργία ενός βιώσιμου μέλλοντος, φυτεύοντας αναπτυγμένα, πλατύφυλλα, βραδύκαυστα δενδρύλλια  για την δημιουργία πιο ανθεκτικών δασών.

Τα δέντρα αυτά έχουν αγοραστεί με τα έσοδα από την καλοκαιρινή συναυλία αφιερωμένη στον στιχουργό Λευτέρη Παπαδόπουλο και από τους αγώνες δρόμου στην Πάρνηθα, τον Υμηττό και την Πεντέλη.

Σημείο συνάντησης : Στο τέρμα της οδού Νεύτωνος, δίπλα στο πυροφυλάκιο του δήμου Ηλιούπολης.

Η δράση θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Σύνδεσμο για την Προστασία & την Ανάπλαση του Υμηττού και το Δήμο Ηλιούπολης.

Η δράση ξεκινάει  στις 11:00 π.μ.!

Όλοι Μαζί, Μπορούμε να πρασινίσουμε την Ελλάδα!

ENGLISH VERSION

OLOI MAZI BOROUME invites everyone to participate in the 8th tree planting event on Sunday, December 15, 2024, at 11:00 AM, in Ilioupoli.

Together, we will contribute to creating a sustainable future by planting mature, broadleaf, slow-burning saplings to build more resilient forests.

These trees have been purchased with the proceeds from the summer concert dedicated to lyricist Lefteris Papadopoulos and from the road races held on Mount Parnitha, Ymittos, and Penteli.

Meeting point: At the end of Newtonos Street, next to the Ilioupoli Municipality's fire watchtower.

This action will be carried out in cooperation with the Association for the Protection and Regeneration of Mount Ymittos and the Municipality of Ilioupoli.

The event starts at 11:00 AM!

Together, we can green Greece!