GREEK VERSION

Οι αναδασώσεις του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ συνεχίζονται και αυτή την Κυριακή 27 Νοεμβρίου, στον Υμηττό.

Το σημείο συνάντησης των Εθελοντών είναι στο Πυροφυλάκιο Αργυρούπολης, στη διασταύρωση των οδών Κιάφα & Διγενή Ακρίτα, στις 10 το πρωί.

Εκεί, θα βρίσκονται όλα τα απαραίτητα εργαλεία τα οποία θα χρειαστούν οι Εθελοντές, όπως είναι φτυάρια, τσάπες, γάντια, κ.ο.κ.

Θα φυτευτούν πλατύφυλλα & βραδύκαυστα δενδρύλλια.

Στόχος του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ είναι να διοργανώνονται μέχρι το τέλος της φυτευτικής περιόδου, κάθε Κυριακή αναδασώσεις σε σημεία που θα υποδεικνύονται από τα κατά τόπους δασαρχεία.

Στις περιβαλλοντικές δράσεις του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ τηρούνται όλα τα μέτρα προστασίας κατά του COVID-19.

To φυσικό μεταλλικό νερό ΔΙΟΣ που πηγάζει από τον Όλυμπο θα ξεδιψάσει τους Εθελοντές, στο σημείο της δενδροφύτευσης.

Η δράση συνδιοργανώνεται με τον Σύνδεσμο Προστασίας & Ανάπτυξης Υμηττού (ΣΠΑΥ) και από τον Δήμο Ελληνικού - Αργυρούπολης.

ENGLISH VERSION

The reforestation of OLOI MAZI BOROUME continue this Sunday 27th November, in Ymittos.

The meeting point for the Volunteers is at the Firework of Argyroupoli, at the intersection of Kiafa & Digeni Akrita streets, at 10 in the morning.

There, there will be all the necessary tools that the Volunteers will need, such as shovels, hoes, gloves, etc.

Broadleaf & slow burning seedlings will be planted.

The goal of OLOI MAZI BOROUME is to organize, until the end of the planting season, reforestations every Sunday at points indicated by the local forest offices.

In the environmental actions of OLOI MAZI BOROUME, all protective measures against COVID-19 are observed.

The natural DIOS mineral water that springs from Olympus will quench the thirst of the Volunteers, at the point of tree planting.

The action is co-organized with the Hymettus Protection & Development Association (SPAY) and by the Municipality of Hellinikon - Argyroupoli.