GREEK VERSION

Οι αναδασώσεις του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ συνεχίζονται και την Κυριακή 22 Ιανουαρίου, στο Χέρωμα Βάρης.

Το σημείο συνάντησης των εθελοντών είναι στη Βάρη, κοντά στο Παιδικό Χωριό SOS, επί της οδού Ανδρέα Παπανδρέου, στις 10 το πρωί.

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ θα προσφέρει στη δενδροφύτευση της Κυριακής 500 πλατύφυλλα & βραδύκαυστα δένδρα, τα οποία αγοράστηκαν με το χρηματικό έπαθλο της τηλεοπτικής εκπομπής του ΣΚΑΪ "Masked Singer", το οποίο προσφέρθηκε για την ενίσχυση των περιβαλλοντικών δράσεων του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

Στόχος του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ είναι να διοργανώνονται μέχρι το τέλος της φυτευτικής περιόδου, κάθε Σαββατοκύριακο αναδασώσεις σε σημεία που θα υποδεικνύονται από τα κατά τόπους δασαρχεία.

Η δράση συνδιοργανώνεται με το Δήμο Βάρης Βούλας Βουλιαγμένης.

ENGLISH VERSION

The reforestations of OLOI MAZI BOROUME continue on Sunday 22th January, at Cheroma of Vari.

The meeting point of the volunteers is in Vari, nearby the SOS Children's Village, on Andrea Papandreou Street, at 10 am.

OLOI MAZI BOROUME will offer 500 broad-leaved & slow-growing trees at the tree planting on Sunday, which were purchased with the prize money of the SKAI TV show "Masked Singer", which was offered to support the environmental actions of OLOI MAZI BOROUME.

The aim of OLOI MAZI BOROUME is to organize reforestations every weekend until the end of the planting season, in places indicated by the local forestry offices.

The action is co-organized with the Municipality of Vari Voula Vouliagmeni.