GREEK VERSION

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ «βουτάει στα βαθιά».

Από τις 7 Μαΐου έως τις 9 Ιουνίου, το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ μαζί με Ομάδες Δυτών, καθαρίζει το βυθό θαλασσών σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας.

Συγκεκριμένα, θα καθαριστούν το Μικρολίμανο Πειραιά, το Λιμένι Λακωνίας, η Β’ Παραλία Αλίμου, η παραλία Κοκκάρι στη Σάμο και το Παλαιό Λιμάνι της Μυκόνου.

Οι δράσεις υποβρύχιων καθαρισμών θα ξεκινήσουν την Κυριακή 7 Μαΐου, στις 10 το πρωί, από το Μικρολίμανο Πειραιά.

Η δράση πραγματοποιείται μαζί με το Σύνδεσμο Ελλήνων Βατραχανθρώπων και το Δήμο Πειραιά.

Οι Δύτες δίνουν ραντεβού για τον υποβρύχιο καθαρισμό, μπροστά στην προβλήτα του Ναυτικού Ομίλου Ελλάδος (ΝΟΕ).

Στόχος των δράσεων είναι η  απομάκρυνση υδάτινων απορριμμάτων από το βυθό των κατά τόπους λιμανιών.

ENGLISH VERSION

The OLOI MAZI BOROUME «dives into the deep sea».

From 7th May to 9th June, OLOI MAZI BOROUME, together with teams of divers, cleans the seabed in various regions of Greece.

Specifically, they will clean up Mikrolimano in Piraeus, Limeni in Laconia, the second beach of Alimos, Kokkari beach in Samos and the Old Port of Mykonos.

The underwater cleaning actions will start on Sunday 7th May, at 10 am, from Mikrolimano, in Piraeus. The action is carried out together with the Greek Frogmen Association and the Municipality of Piraeus.

The divers will meet for the underwater clean-up in front of the pier of the Naval Club of Greece (NOE).

The aim of the actions is the removal of aquatic debris from the bottom of the local harbours.