GREEK VERSION
Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ και το Ελληνικό Ίδρυμα Ογκολογίας και αυτόν τον Οκτώβριο, μήνα αφιερωμένο στην ευαισθητοποίηση και πρόληψη του καρκίνου του μαστού, προσφέρουν δωρεάν προληπτικές εξετάσεις που θα πραγματοποιούνται στο χώρο της σταθερής μονάδας του Ιδρύματος, επί της οδού Βαλτετσίου 11 και Ιπποκράτους στην Αθήνα.
Η πρόσκληση είναι ανοιχτή και απευθύνεται σε όλες τις γυναίκες που θα θελήσουν να εξεταστούν σε αυτή τη χρονική περίοδο.
Οι προσφερόμενες εξετάσεις, τεστ Παπανικολάου (σε γυναίκες από 25 έως 70 ετών) και ψηφιακή μαστογραφία (επιπροσθέτως σε γυναίκες από 40 ετών και άνω), είναι ΑΚΙΝΔΥΝΕΣ, ΑΝΩΔΥΝΕΣ, ΕΓΚΥΡΕΣ και προσφέρονται ΔΩΡΕΑΝ.
Από Δευτέρα 26 Σεπτεμβρίου έως και Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου οι ενδιαφερόμενες θα μπορούν να κλείσουν ραντεβού καλώντας στα τηλέφωνα: 2103620831-2, τις ώρες: 9.30 – 15.30.
Τα ραντεβού θα πραγματοποιηθούν από 3 έως 31 Οκτωβρίου και θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.
Λόγω της παρούσας κατάστασης και σύμφωνα με τα ισχύοντα μέτρα προστασίας κατά του ιού Covid-19, οι εξεταζόμενες παρακαλούνται να είναι ακριβείς στο ραντεβού τους, να προσέρχονται χωρίς συνοδό και να φέρουν απαραιτήτως μάσκα.
ENGLISH VERSION
OLOI MAZI BOROUME and the Hellenic Oncology Foundation and this October, a month dedicated to the awareness and prevention of breast cancer, offer free preventive examinations that will take place at the Foundation's stable unit, at 11 Valtetsiou and Hippocrates Street in Athens .
The invitation is open for allo thw women who would like to be examined during this time period.
The tests offered, Pap tests (for women from 25 to 70 years old) and digital mammography (in addition for women from 40 years old and older), are SAFE, NON-HARFULL, VALID and offered FREE of charge.
From Monday 26th September to Friday 30th September, those who are interested will be able to book an appointment by calling: 2103620831-2, hours: 9.30 - 15.30.
Appointments will take place from October 3th to 31th and will be on a first-come, first-served basis.
Due to the current situation and in accordance with the current protection measures against the Covid-19 virus, examinees are asked to be punctual at their appointment, to come without an escort and to wear a mask.
