GREEK VERSION

Ο Εθνικός Οργανισμός Δημόσιας Υγείας (ΕΟΔΥ) και συγκεκριμένα το Συντονιστικό Κέντρο Αιμοεπαγρύπνησης και Επιτήρησης Μεταγγίσεων (ΣΚΑΕΜ), βράβευσαν το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

Η σημερινή βράβευση έγινε με αφορμή το μνημόνιο συνεργασίας που έχει συνάψει το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ  μαζί με το Εθνικό Κέντρο Αιμοδοσίας (EKEA), την Περιφέρεια Αττικής, τον Εθνικό Οργανισμό Δημόσιας Υγείας (ΕΟΔΥ) και την Πανελλήνια Ομοσπονδία Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών (ΠΟΣΕΑ) για την πραγματοποίηση δράσεων εθελοντικών αιμοδοσιών κατά την εποχή του COVID-19.

Στόχος της αυτής της πρωτοβουλίας είναι η εξασφάλιση αποθεμάτων αίματος σε όλη τη χώρα.

Το βραβείο παρέλαβε ο πρόεδρος του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ κ. Ιωάννης Σπανολιός, το οποίο και αφιέρωσε στους εθελοντές αιμοδότες εκφράζοντας τους την ευγνωμοσύνη του.

ENGLISH VERSION

The National Organization of Public Health (EODY) and specifically the Coordination Center for Blood Vigilance and Transfusion Surveillance (SKAEM), awarded the OLOI MAZI BOROUME.

Today's award was made on the occasion of the memorandum of cooperation signed by OLOI MAZI BOROUME with the National Blood Donation Center (EKEA), the Attica Region, the National Organization of Public Health (EODY) and the Panhellenic Federation of Associations carrying out voluntary blood donation activities during the COVID-19 era.

The aim of this initiative is to secure blood stocks across the country.

The award was received by the president of OLOI MAZI BOROUME, Mr. Ioannis Spanolios, who dedicated it to the volunteer blood donors, expressing his gratitude.