Οι 7 νταλίκες χωρητικότητας 22 τόνων η κάθε μία, ανθρωπιστικής βοήθειας του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ έφθασαν στον προορισμό τους

 

 

GREEK VERSION

 

Οι 7 νταλίκες χωρητικότητας 22 τόνων η κάθε μία, που ξεκίνησαν το απόγευμα της Παρασκευής από το Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας μεταφέροντας την ανθρωπιστική βοήθεια του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ, έφθασαν στον προορισμό τους.

Οι πρώτες 4 νταλίκες έφθασαν στα σύνορα Ρουμανίας – Ουκρανίας, στη πόληTulcea (Τούλτσεα). Εκεί ξεφορτώνουν τις προσφορές, τις οποίες θα παραλάβουν τα Ουκρανικά Μέσα Μεταφοράς και θα τις διανείμουν στο εσωτερικό της χώρας, για να καλυφθούν το συντομότερο δυνατόν οι άμεσες ανάγκες του κόσμου.

Οι υπόλοιπες 3 νταλίκες με φάρμακα και κλινοσκεπάσματα, έχουν φθάσει στη  πόλη

Khmelnitsky (Χμελνίτσκι), η οποία βρίσκεται 300 χλμ από το Κίεβο. Εκεί τα παρέλαβαν Ουκρανοί Εθελοντές, όπου τοποθετούν αυτοκόλλητα με την Ουκρανική ονομασία και τις ιδιότητες κάθε φαρμάκου, ώστε τα σκευάσματα να φθάσουν με ασφάλεια σε εκείνους που έχουν ανάγκη.

3 επιπλέον νταλίκες αναμένεται να φορτωθούν και να ξεκινήσουν το ταξίδι για την Ουκρανία τις επόμενες ημέρες.

Ευχαριστούμε πολύ τον κόσμο και τις εταιρείες WIND - NOVA, ΜΕΓΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ, ΓΙΩΤΗΣ, SOFTEX, FRIESLAND CAMPINA NOYNOY, SEPTONA, PEOPLE CERT, CARAMELLA GREECE, ΜΙΝΕΡΒΑ και ALFA PASTRY GREECE για τις προσφορές τους.

 

ENGLISH VERSION

 

The 7 trucks with capacity of 22 tons each, which started on Friday afternoon from the Peace and Friendship Stadium transporting its humanitarian aid  of OLOI MAZI BOROUME, arrived at their destination. 

The first 4 trucks arrived at the Romanian-Ukrainian border in the city of Tulcea. There they unload the offers, which will be received by the Ukrainian Transport Means and distributed inside the country, to meet the immediate needs of the world as soon as possible.
 
The other 3 trucks with medicines and bedding have arrived in the town of Khmelnitsky (300 km) from Kyiv. There they were received by Ukrainian Volunteers, where they place stickers with the Ukrainian name and the properties of each drug, so that the pharmaceutics can reach safely to those in need.
 
3 additional trucks are expected to be loaded and start the journey to Ukraine in the coming days.
 
We would like to  thank the people and the companies WIND - NOVA, MEGA PRODUCTS OF PERSONAL HYGIENE, JOTIS, SOFTEX, FRIESLAND CAMPINA NOYNOY, SEPTONA, PEOPLE CERT, CARAMELLA GREECE, MINERVA and ALFA PASTRY GREECE for their offers.