GREEK VERSION

Το «Όλοι Μαζί Μπορούμε» σε συνεργασία με όλους του Δήμους της Αττικής καλούν τους Δημότες κάθε Δήμου, να προσφέρουν σχολικά είδη στο Δημαρχείο της περιοχής τους, εν όψει της νέας σχολικής χρονιάς.

Τα σχολικά είδη που θα προσφερθούν θα πρέπει να είναι καινούρια, ή μεταχειρισμένα, σε άριστη κατάσταση, έτοιμα να χρησιμοποιηθούν.

Το Σάββατο 18 Σεπτεμβρίου, από τις 10:00 – 14:00, σας περιμένουμε στο Δημαρχείο της περιοχής σας, προκειμένου να μαζέψουμε τσάντες, τετράδια, μολύβια και στυλό για τα παιδιά του Δήμου σας.

Οι Δήμοι που συμμετέχουν: 

Αγίας Βαρβάρας, Αγίας Παρασκευής, Αγίου Δημητρίου, Αγίων Αναργύρων - Καματερού, Αγκστρίου, Αθηναίων, Αιγάλεω, Αίγινας, Αλίμου, Αμαρουσίου, Ασπροπύργου, Αχαρνών, Βάρης - Βούλας - Βουλιαγμένης, Βριλησσίων, Βύρωνος, Γαλατσίου, Γλυφάδας, Δάφνης - Υμηττού, Διονύσου, Ελευσίνας, Ελληνικού - Αργυρούπολης, Ζωγράφου, Ηλιούπολης, Ηρακλείου, Ιλίου, Καισαριανής, Καλλιθέας, Κερατσινίου - Δραπετσώνας, Κηφισιάς, Κορυδαλλού, Κρωπίας, Κυθήρων, Λαυρεωτικής, Λυκόβρυσης - Πεύκης, Μάνδρας - Ειδυλλίας, Μαραθώνος, Μαρκόπουλου - Μεσογαίας, Mεγαρέων, Μεταμόρφωσης, Μοσχάτου - Ταύρου, Νέας Ιωνίας, Νέας Σμύρνης, Νέας Φιλαδέλφειας - Χαλκιδόνας, Νίκαιας - Αγ. Ι. Ρέντη, Παιανίας, Παλαιού Φαλήρου, Παλλήνης, Παπάγου - Χολαργού, Πειραιά, Πεντέλης, Περάματος, Περιστερίου, Πετρούπολης, Πόρου, Ραφήνας - Πικερμίου, Σαλαμίνας, Σαρωνικού, Σπάτων - Αρτέμιδος, Σπετσών, Τροιζηνίας - Μεθάνων, Ύδρας, Φιλοθέης - Ψυχικού, Φυλής, Χαϊδαρίου, Χαλανδρίου, Ωρωπού.

Όλη η Αττική, μια αγκαλιά για τα παιδιά που έχουν ανάγκη!

ENGLISH VERSION

"Oloi Mazi Boroume" in collaboration with all the Municipalities of Attica invite the Citizens of each Municipality to offer school supplies to the City Hall of their area, in view of the new school year.

The school supplies that will be offered must be new, or used, in excellent condition, ready to be used.

On Saturday, September 18, from 10:00 - 14:00, we are waiting for you at the City Hall of your area, in order to collect bags, notebooks, pencils and pens for the children of your Municipality.

The participating Municipalities are:

Agia Varvara, Agia Paraskevi, Agios Dimitrios, Agioi Anargyroi - Kamatero, Agstrio, Athens, Egaleo, Aegina, Alimos, Marousi, Aspropyrgos, Acharnon, Varis - Voula - Vouliagmeni, Vrilissa, Vyronas, Elefsina, Elliniko - Argyroupolis, Zografou, Ilioupolis, Heraklion, Ilion, Kaisariani, Kallithea, Keratsini - Drapetsona, Kifissia, Korydallos, Koropi, Kythera, Lavreotiki, Lykovrys - Pefki, Moschato - Tavros, Nea Ionia, Nea Smyrni, Nea Philadelphia - Chalkidona, Nikaia - Ag. I. Renti, Paiania, Paleo Faliro, Pallini, Papagou - Cholargou, Piraeus, Penteli, Perama, Peristeri, Petroupoli, Poros, Rafina - Pikermi, Salamina, Saronikos, Spata - Artemidas, Spetses, Troizinia - Methana, Chaidari, Chalandri, Oropos.

All of Attica, a hug for the children in need!