GREEK VERSION

Η δράση «Running Out of Time» καλεί τους πολίτες 18 χωρών να συμμετάσχουν στη μαζικότερη σκυταλοδρομία που έχει επιχειρηθεί ποτέ (7.767 χλμ), για να μεταδώσουν το μήνυμα ότι «ο χρόνος για το κλίμα τελειώνει».

Η σκυταλοδρομία ξεκίνησε την Παρασκευή 30 Σεπτεμβρίου από τη Γλασκώβη της Σκωτίας και η σκυτάλη θα καταλήξει χέρι με χέρι στην Αίγυπτο, το Σάββατο 5 Νοεμβρίου, όπου εκεί θα πραγματοποιηθεί η νέα διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή CO27.

Η σκυτάλη θα περάσει από την Ελλάδα 24-27 Οκτωβρίου, ξεκινώντας από την Πρέσπα και καταλήγοντας στον Φλοίσβο. Από εκεί θα περάσει με ιστιοπλοϊκό  στην Κύπρο, στη συνέχεια στο Ισραήλ μέχρι να φτάσει στον τελικό της προορισμό, το Sharm El -Sheikh της Αιγύπτου.

Στην Ελλάδα η σκυταλοδρομία συντονίζεται από την Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Φύσης, με την υποστήριξη του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ. 

Εγγραφές για συμμετοχή στην Ελλάδα: https://running-out-of-time.com/route/greece/

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν περισσότερες πληροφορίες για τη δράση της σκυταλοδρομίας στο eepf.gr

ENGLISH VERSION

The «Running Out of Time» action invites citizens of 18 countries to participate in the largest relay race ever attempted (7,767 km), to spread the message that «climate time is running out».

The relay started on Friday 30th September from Glasgow, Scotland, and the baton will end up hand in hand in Egypt on Saturday 5 November, where the new UN climate change conference CO27 will take place.
The baton will pass through Greece on October 24-27, starting from Prespa and ending in Floisvos. From there it will sail to Cyprus, then to Israel until it reaches its final destination, Sharm El-Sheikh, Egypt.

In Greece, the relay is coordinated by the Hellenic Society for the Protection of Nature, with the support of OLOI MAZI BOROUME.

Registration for participation in Greece: https://running-out-of-time.com/route/greece/

Those interested can find more information about the relay action at eepf.gr