GREEK VERSION
Λόγω της πανδημίας υπάρχουν οικογένειες που στερούνται ακόμα και τα βασικά αγαθά.
Οι γιορτές πλησιάζουν και πολλοί γονείς αδυνατούν να προσφέρουν τα Χριστουγεννιάτικα δώρα που κάθε παιδί περιμένει.
To ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ και φέτος δεν θα αφήσει κανένα παιδί χωρίς το δώρο του.
Σε συνεργασία με όλους τους Δήμους της Αττικής, το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ διοργανώνει δράση συγκέντρωσης Χριστουγεννιάτικων δώρων, για τα παιδιά κάθε Δήμου.
Η δράση πρόκειται να πραγματοποιηθεί το Σάββατο 18 Δεκεμβρίου 2021, από τις 10:00 έως τις 14:00.
Ο χώρος συγκέντρωσης θα είναι το Δημαρχείο κάθε περιοχής.
Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ θα καλεί τους κατοίκους της Αττικής να προσφέρουν για τα παιδιά του Δήμου τους δώρα, παιχνίδια, παιδικά βιβλία και ό,τι άλλο μπορεί να ονειρευτεί κάθε παιδί.
Τα Χριστουγεννιάτικα δώρα που θα προσφερθούν θα πρέπει να είναι καινούρια, ή μεταχειρισμένα, σε άριστη κατάσταση, έτοιμα να χρησιμοποιηθούν.
Παρακάτω, μπορείτε να βρείτε το διαδραστικό κατάλογο με τους Δήμους.
Κάνοντας "κλικ" πάνω στο κάθε Δήμο, βρίσκετε τις διευθύνσεις των σημείων συγκέντρωσης των Χριστουγεννιάτικων δώρων.
Δήμος Αγίων Αναργύρων - Καματερού
Δήμος Βάρης - Βούλας - Βουλιαγμένης
Δήμος Ελληνικού - Αργυρούπολης
Δήμος Κερατσινίου - Δραπετσώνας
Δήμος Νέας Φιλαδέλφειας - Χαλκηδόνας
ENGLISH VERSION
Due to the pandemic there are families who are deprived of even basic goods.
The Christmas holidays are comenig and many parents are unable to offer the Christmas gifts that every child is waiting for.
And this year, OLOI MAZI BOROUME will not leave any child without his gift.
In collaboration with all the Municipalities of Attica, OLOI MAZI BOROUME organize a Christmas gift collection event for the children of each Municipality.
The action will take place on Saturday 18th December 18 2021, from 10:00 to 14:00.
The gathering place will be the Town Hall of each area.
OLOI MAZI BOROUME invite the residents of Attica to offer for the children of their Municipality gifts, toys, children's books and everything else that every child can dream of.
The Christmas gifts that will be offered should be new, or used, in excellent condition, ready to be used.
